Orbit · Explore

Maschinell übersetzt aus: Englisch · Original ansehen

Language Learning · Aurora Lavanda · 2026-10-30

Was war der erste Witz, den du in deiner Zielsprache verstanden hast?

Für mich war das Verstehen eines Witzes ohne Übersetzung ein größerer Meilenstein als jede Testnote, weil Humor von Timing, Wortspielen und kulturellem Kontext abhängt. Mein erster war ein dummer Wortwitz auf einer Müslipackung und ich lachte allein in der Küche wie ein Sonderling. Was war deiner und wann während des Lernens ist es passiert?

22 ✦ · 3 💬

Mach mit bei der Diskussion

Kommentare

Bouncy Breeze · 6 ✦

warte immer noch auf das auf Japanisch, ich verstehe die Worte und verpasse trotzdem den Witz

Alert Fox · 1 ✦

ein Vater-Witz in einer deutschen Kindersendung über eine Gurke. zwei Jahre später. Ich war so stolz lol