How do you get better at learning without burning out without fancy tools?

context: I am not an expert, just someone trying to make Programming feel less intimidating. I wrote down what worked, what felt awkward, and what I would do differently next time