Devs francophones · by Lina Keller · 2026-10-29
Les noms de variables en français dans le code, vous en pensez quoi ?
Je viens d'arriver sur un projet où tout le métier est codé en français : `calculerMontantTTC()`, `estEligibleAuPret`, `dateDeNaissance`. Le reste (framework, libs) est évidemment en anglais, donc on a des trucs comme `getMontantTTC()`.
Au début ça m'a piqué les yeux. Après trois semaines, je trouve que c'est plutôt lisible pour un domaine très français (fiscalité, assurance), où traduire les termes métier crée plus de confusion qu'autre chose.
Team franglais ou team tout en anglais ?
Au début ça m'a piqué les yeux. Après trois semaines, je trouve que c'est plutôt lisible pour un domaine très français (fiscalité, assurance), où traduire les termes métier crée plus de confusion qu'autre chose.
Team franglais ou team tout en anglais ?
20 sparks · 4 comments