فریلنسری و دورکاری · by Priya Nair · 2026-10-28
ترجمه‌ی فریلنسری با وجود هوش مصنوعی: هنوز آینده داره؟
هشت ساله مترجم انگلیسی به فارسی‌ام. تو این یه سال تعداد پروژه‌هام کمتر شده و خیلی از مشتری‌ها الان فقط ویرایش ترجمه‌ی ماشینی می‌خوان، با دستمزد کمتر.
ولی ترجمه‌ی ادبی و حقوقی هنوز آدم می‌خواد. فکر می‌کنم باید تخصصی‌تر بشم. همکارهای مترجم، شما چی کار می‌کنید؟
ولی ترجمه‌ی ادبی و حقوقی هنوز آدم می‌خواد. فکر می‌کنم باید تخصصی‌تر بشم. همکارهای مترجم، شما چی کار می‌کنید؟
20 sparks · 4 comments