Orbit · Explore

Francophonie du monde · by Salma Idrissi · 2026-10-27

Le nouchi, l'argot ivoirien qui conquiert le monde francophone

Le nouchi, né dans les rues d'Abidjan, mélange le français, des langues ivoiriennes et l'anglais. Des expressions comme "enjailler" (s'amuser), "s'enjailler" ou "go" (fille) ont débordé bien au-delà de la Côte d'Ivoire, notamment grâce au coupé-décalé et à la musique urbaine.

C'est pour moi la preuve que le français est une langue vivante, qui s'enrichit au contact des autres langues.

Vous avez d'autres argots francophones à partager ?

20 sparks · 4 comments

Comments

Hugo Martin · 9 likes

"On est ensemble", l'expression ivoirienne qui veut tout dire, je l'utilise tout le temps maintenant

Mehdi Benali · 7 likes

même en France on l'entend partout maintenant, c'est la preuve que ça marche

Mehdi Benali · 6 likes

Le verlan à Paris c'est aussi une forme d'argot, mais je trouve le nouchi beaucoup plus créatif

Noé Petit · 0 likes

Le camfranglais au Cameroun, un mélange de français, d'anglais et de langues locales. On se comprend entre nous, personne d'autre comprend 😄