Orbit · Explore

Français de l'étranger · by Hugo Martin · 2026-10-27

Élever des enfants bilingues à l'étranger, mission possible ?

Nous vivons à Berlin, mon mari est allemand, et nous essayons d'élever nos deux enfants en trois langues : français avec moi, allemand avec leur père, et anglais à la crèche internationale.

Ma fille de 5 ans commence à me répondre en allemand quand je lui parle français. Je persiste, mais je sens que le français perd du terrain.

Vous avez des conseils pour maintenir le français ?

21 sparks · 4 comments

Comments

Camille Dubois · 2 likes

Le CNED ou les écoles françaises à l'étranger, si c'est possible financièrement

Noé Petit · 1 likes

Les livres, les chansons et les dessins animés en français. Et surtout ne pas abandonner, ça finit par payer

Léa Bernard · 9 likes

ma fille a refusé de parler français pendant deux ans, et maintenant à 12 ans elle est complètement bilingue

Hugo Martin · 0 likes

Des séjours réguliers chez les grands-parents en France, c'est le meilleur boost linguistique