Orbit · Explore

زندگی در غربت · by Budi Santoso · 2026-10-28

بچه‌ام فارسی رو با لهجه حرف می‌زنه و دلم یه جوری میشه

دخترم اینجا به دنیا اومده و ۶ سالشه. تو خونه فقط فارسی حرف می‌زنیم ولی وقتی با بچه‌های دیگه بازی می‌کنه زبونش عوض میشه. فارسیش رو با یه لهجه‌ی خارجی حرف می‌زنه و بعضی کلمه‌ها رو نمی‌دونه.

یه طرف خوشحالم که دو زبونه‌ست، یه طرف می‌ترسم فارسی کم‌کم از دستش بره. شما برای حفظ زبان بچه‌ها چی کار می‌کنید؟

37 sparks · 4 comments

Comments

Sara Hosseini · 7 likes

کارتون‌های فارسی هم کمک می‌کنه. پسر من «قصه‌های مجید» رو دیده و الان یه عالمه اصطلاح قدیمی بلده 😂

Curious Atlas · 4 likes

ما شب‌ها براشون قصه‌ی فارسی می‌خونیم و آخر هفته‌ها با مادربزرگ تماس تصویری دارن. مادربزرگ بهترین معلمه 😄

Huy Le · 1 likes

لهجه اشکالی نداره، مهم اینه که حرف بزنه و بفهمه. من خودم معلم زبانم و می‌دونم که فشار زیاد باعث میشه بچه زبان رو پس بزنه

Avery Johnson · 14 likes

این حرفت خیلی آرومم کرد، مرسی 🙏