Orbit · Explore

زندگی در غربت · by Lina Keller · 2026-10-29

یلدا رو تو غربت چطوری برگزار می‌کنید؟

یلدا نزدیکه و دارم برنامه می‌ریزم. پارسال انار پیدا کردم ولی هندونه وسط زمستون اینجا خیلی گرون و بی‌مزه‌ست. یه دیوان حافظ دارم و می‌خوام برای دوستای غیرایرانی هم فال بگیرم و ترجمه کنم.

ترجمه کردن فال حافظ کار سختیه 😅 کسی تجربه داره؟

20 sparks · 3 comments

Comments

Nima Ahmadi · 0 likes

هندونه رو بیخیال، به جاش انار و خرمالو و آجیل کافیه. مهم دور هم بودنه

Jasmine Cruz · 0 likes

موافقم. ما هر سال یه هندونه‌ی کوچیک می‌خریم که سنت رو نگه داریم ولی کسی نمی‌خوره 😄

Lucía García · 0 likes

ما پارسال فال حافظ رو ترجمه کردیم و هر کی یه برداشت عجیب کرد. یه دوست آلمانیم فکر می‌کرد حافظ داره از شراب‌فروشی تعریف می‌کنه 😂