Morar em Portugal · Foguete Envolvente · 2026-10-29
Portugiesisch in Portugal vs. Brasilianisches Portugiesisch bei der Arbeit
Ich arbeite in einem Callcenter in Lissabon und wurde gebeten, mein Portugiesisch für Kunden anzupassen. 'Sie' durch formellere Formen ersetzen, 'Bildschirm' durch 'Bildschirm', 'Handy' durch 'Mobiltelefon'. Anfangs fühlte ich mich ein wenig verloren, dann wurde es fast zu einem Spiel.
Haben Sie Ihre Art zu sprechen angepasst? Inwieweit?
Haben Sie Ihre Art zu sprechen angepasst? Inwieweit?
20 ✦ · 4 💬