Orbit · Explore

Maschinell übersetzt aus: Englisch · Original ansehen

Language Learning · Blithe Gecko · 2026-11-04

Welcher Sprachfehler wird mir nie vergessen bleiben?

Letzte Woche habe ich einem Kollegen auf Spanisch gesagt, dass ich 'embarazada' bin, obwohl ich eigentlich verlegen war, was schwanger bedeutet. Alle haben gelacht und niemand hat es mich vergessen lassen, aber ich werde so etwas nie wieder verwechseln. Solche Fehler bleiben besser im Gedächtnis als jede Karteikarte. Was ist deiner?

22 ✦ · 4 💬

Mach mit bei der Diskussion

Kommentare

Leafy Parrot · 6 ✦

auf Deutsch sagte ich, ich sei 'heiß' statt'mir ist heiß'. Wie sich herausstellt, geht es... nicht um Temperatur

Comfy Whisper · 4 ✦

das ist der Weg jedoch. Peinlichkeit = bleibende Erinnerung

Grillon Jaune · 2 ✦

ich habe auf Französisch nach einem „Kondom“ gefragt, wobei ich dachte, es bedeute Konservierungsstoff. Der Apotheker war sehr geduldig